第二天一早,李承霄将译稿递交给陶红,陶红未作任何新的工作交代,拿上资料便匆匆离去。
办公室里,其余四人凑在一处低声闲聊,李承霄无意掺和,自顾自地翻看着书。正看得入神,耳畔传来周小棠一声恭敬的“唐处”,紧接着便是其他人此起彼伏的招呼声。
唐宋面色淡漠,仅微微颔首示意,目光径直锁定李承霄,迈步朝他走来。李承霄连忙将摊开的德文哲学书收拢到一旁,唐宋在他对面落座,从纸袋里抽出一摞厚重的英文资料,封面上粗体印刷的标题赫然在目——《NUClearMagnetiCReSOnanCeImaging:TeChniCalPrinCipleSandCliniCalAppliCatiOnS》。
“核磁共振成像。”唐宋将资料推至李承霄面前,语气沉稳,“部里计划引进这项技术,眼下国内还是一片空白。这些资料我找人看过,都说专业性太强,根本啃不动。”
李承霄接过资料随手翻阅,密密麻麻的技术参数、脉冲序列、傅里叶变换公式映入眼帘,眉头不自觉地拧成了疙瘩。
“这活儿不好干。”他合上资料,神色认真,“全是前沿新技术,配套的专业术语国内连统一的中文译名都没有,翻译时得一个个现造。”
“我知道难,所以才找你。”唐宋抬眼看向他,目光里带着不容置疑的信任,“旁人,我信不过。”
李承霄沉默片刻,脑海中飞速盘算。核磁共振涉及物理、工程、医学多个领域,仅凭他一人,诸多专业术语着实难以拿捏。
“唐处,这翻译我能干,但只能出初稿。涉及物理与工程的专业术语,我拿不准的地方会全部标注出来,您得再找位领域内的专家把把关。”
唐宋略一思索,点头应允:“没问题,我来安排。北医三院有位医学物理教授,我去请他帮忙。”
李承霄将资料整理好,“什么时候要?”
唐宋起身:“一个月。”
“好。”
唐宋走到办公室门口,忽然驻足回头,丢下一句:“注意团结。”
陈明远等人将方才的对话听了个真切,看向李承霄的眼神瞬间变得复杂起来。这个地质系毕业的年轻人,竟与唐处相识,还颇得信任。
几人低声嘀咕几句,周小棠被推了出来,她怯生生地走到李承霄桌前:“你跟唐处早就认识?”
李承霄淡淡应了声:“嗯,进单位之前参与过部里几次翻译工作。”
周小棠得了答案,便转身回到同伴身边。李承霄心中了然,什么都还没做,唐宋这一趟到访,已然让办公室的局势悄然生变。
次日清晨,李承霄的桌案上多了一杯温热的白开水。他没有矫情,起身去水房取来拖把,将办公室的地面仔仔细细拖了一遍。
经过陈明远桌旁时,对方眼皮都未曾抬一下,可握笔的手指却明显绷紧了。李承霄脚步未停,拖把顺势一转,顺带将陈明远脚边的污渍也清理干净。
回到座位,水杯里的水已然温吞。他端起抿了一口,翻开昨日未译完的资料,笔尖落在稿纸上,沙沙作响。
唐宋临走时那句“注意团结”,他听懂了——不是让他低头妥协,而是提醒他别把前路走绝。
经此一事,办公室的氛围缓和了不少。李承霄依旧话不多,但与同事们也能简单寒暄几句,相处融洽了许多。
下午临近下班,李曼丽忽然出现在办公室门口,开口道:“晚上丰泽园,给你介绍几个朋友认识。”
李承霄搁下笔抬眸看她,能让李曼丽专程跑一趟邀约的“朋友”,绝非泛泛之辈。
“什么人?”
“我从小一起长大的发小,别提我出国的事。”李曼丽语气看似轻描淡写,眼神却多了几分郑重,“有几个在体制内任职,家里老爷子多少都有些地位,你刚入职不久,多结识些人,没坏处。”
李承霄没有应声,却已然起身,将桌上的资料归置整齐,拿起外套:“走吧。”
丰泽园饭庄坐落于珠市口西大街,门脸不算起眼,内里却宽敞雅致。包间设在三楼,李曼丽推门而入时,里面已然坐了七八个人,屋内烟雾缭绕,茶香混杂着烟味,说话声喧闹不已。
一桌上的人,年纪都在三十岁上下,有人翘着二郎腿嗑瓜子,神态散漫;有人坐姿端正,周身带着机关单位打磨出的沉稳气场。
“可算来了!”靠门处一位二十七八岁的男人率先瞧见他们,笑着拍手,“曼丽,我们都等饿了。”
“就你是饿死鬼投胎。”李曼丽笑骂一句,侧身让李承霄进屋,抬手向众人介绍,“这是我弟弟,李承霄。当年跟我一同在陕北插队,如今在外经贸部机电处工作。”
包间内瞬间安静下来,数道目光齐刷刷落在李承霄身上,有好奇,有审视,更有不动声色的打量与掂量。
李曼丽拉过一把椅子,将李承霄按坐在身旁,随后逐一介绍:“这位是我二哥,李援朝。”她指向左侧一位三十岁左右的男子,国字脸,浓眉大眼,气质沉稳老练,“在纪委三室,副处级。日后在单位受了委屈,尽管找他,他专管查人。”
桌上有人低笑出声,李援朝却面色平静,只淡淡看了李曼丽一眼,随即冲李承霄微微点头:“曼丽在陕北那几年,多亏你照料。”
李承霄恭敬唤了声“二哥”,并未多做解释。
“这位是老吴,吴胜利。”李曼丽又指向李援朝身旁戴眼镜的瘦高个,“跟你同单位,在外资处,日后你们多走动。”
吴胜利推了推眼镜,笑着伸手:“早听说机电处来了位燕大高材生,原来是你。欢迎欢迎。”
李承霄与他握手,掌心感受到对方的温度与力度。
“还有这位,”李曼丽的语气稍轻,指向对面一位长相周正、身着军绿色上衣的青年,“宋波,在计委工作。”
宋波冲李承霄温和一笑,眼底却藏着几分审视。李承霄点头致意,心中暗自思忖——宋波,这个名字他听过,正是李曼丽的联姻对象。
“剩下这几位,都是我发小。”李曼丽指向几位神态散漫的年轻人,语气随意了许多,“张伟、刘志军、孙建国,家里都有些根基,平日里自在惯了。日后有什么事,找他们也管用。”
被点到名的几人嘻嘻哈哈地举了举茶杯,算是打过招呼。
菜品陆续上桌,葱烧海参、糟溜鱼片、炸烹大虾、乌鱼蛋汤……丰泽园的招牌菜摆了满满一桌。李曼丽招呼众人动筷,自己却没怎么吃,时不时给李承霄碗里夹菜,口中也不停歇。
“我这个弟弟,当年在陕北插队,跟我一个生产队。”她声音不大,却让桌上所有人都安静聆听,“那地方苦得没法说,他是我们那批知青里最能扛事的。”
她顿了顿,目光扫过全场,语气陡然郑重:“我在陕北那几年,若不是有他照应,恐怕根本回不来。如今他在京城,你们帮我多照看几分。他的事,就是我的事。”
包间内静默片刻,张伟率先开口,语气沉稳:“曼丽的人,我们自然会照应。”他看向李承霄,“日后有需要帮忙的地方,尽管来找我。”
吴胜利也跟着点头:“机电处与我们利用外资处常有业务往来,回头我给你介绍处里的同事。”
宋波始终未发一言,只是端起茶杯,冲李承霄遥遥示意。李承霄亦端杯回礼。
这时,张伟端着酒杯凑了过来,手里拎着一瓶茅台,不由分说便往李承霄面前的杯子里倒:“兄弟,头回见面,必须喝一个!曼丽在陕北那几年,我们远在京城干着急,多亏你照料,这杯酒我敬你!”
二两的玻璃杯被倒得满满当当,李曼丽当即皱眉:“张伟,你少喝点,他明天还要上班。”
“上什么班,不就是外经贸部嘛,”张伟满不在乎地摆手,“喝多了明天我送他去,他们单位大门朝哪开我都清楚!”
桌上众人哄笑起来,刘志军也跟着起哄:“就是,曼丽别护着,跟兄弟喝酒,哪能不尽兴!”
李承霄端起酒杯,没有推辞。
“张哥,我敬你。”话音落,他仰头一饮而尽。
“痛快!”张伟一拍桌子,也将杯中酒干了,脸颊瞬间涨红,“我就喜欢爽快人!”
酒局一开,便再也收不住。张伟敬完,刘志军跟上,说与张伟同敬;孙建国紧随其后,感慨陕北艰苦,能熬出来实属不易。一圈下来,四位发小轮番敬酒,四杯白酒下肚,足足八两,李承霄面色依旧平静,只是耳根微微泛红。
张伟眼睛一亮:“兄弟,好酒量啊!”
“还好。”李承霄夹了口菜压下酒意。
此时吴胜利端起茶杯笑道:“我以茶代酒,敬你一杯,日后同单位,多亲近。”
李承霄刚要端杯,张伟一把按住:“老吴,你这就不地道了,人家喝白的你喝茶?”
“我明天有重要会议……”
“什么会能比喝酒重要?”张伟直接撤掉吴胜利的茶杯,倒满白酒塞到他手里,“快,陪兄弟喝一个!”
吴胜利无奈苦笑,与李承霄碰杯后一饮而尽。
李援朝始终端坐不动,待众人闹过一轮,才缓缓端起酒杯。他没有起身,只冲李承霄举了举,语气平淡:“曼丽在陕北,辛苦你了,这杯我敬你。”
李承霄连忙起身端杯:“二哥,该我敬您才是。”
“都一样。”李援朝说完,慢慢饮尽杯中酒,李承霄也随之干了。
宋波依旧坐在对面,未曾端杯,只是静静看着李承霄,目光中的审视愈发明显。
张伟又要凑上来倒酒:“兄弟,咱俩投缘,再来一杯!”
“够了!”李曼丽终于忍不住,伸手夺过张伟的酒杯,“他都喝了一斤多了,你们有完没完?”
“一斤算什么,我看兄弟还清醒得很!”
“清醒也不行!”李曼丽瞪了他一眼,“你以为谁都跟你一样,泡在酒缸里长大的?”
桌上再次响起哄笑,李承霄摆了摆手说“没事”,可李曼丽已然将酒瓶挪到了自己身边。
张伟悻悻作罢,嘴里嘟囔着:“曼丽也太护着了……”
“我就护着他,怎么了?”李曼丽理直气壮,转头看向李承霄时,语气瞬间柔和下来,“多吃点菜,别光喝酒。”
李承霄点点头,低头吃了两口菜。胃里泛起灼热感,脑袋也有些发沉,好在意识依旧清醒。今日酒喝得太急,后劲已然慢慢涌了上来。
他抬眼,恰好与宋波的目光相撞。宋波依旧未动酒杯,只是冲他微微颔首,嘴角勾起一抹若有似无的笑意。
李承霄并未在意,端起茶杯喝了一口,将翻涌的酒意压了下去。
酒局散场时,他起身的瞬间,脚下微微踉跄了一下。李曼丽眼疾手快扶住他的胳膊,眉头紧蹙。
李援朝走过来,看了李承霄一眼,对李曼丽说:“叫辆车送他回去。”
“不用,我骑车带他。”李曼丽扶着李承霄往外走,回头冲众人挥手,“今天就到这,改天再聚。”
走出饭庄,夜风迎面吹来,李承霄打了个寒颤,酒意愈发浓烈。他深吸一口气,稳住了脚步。
“能走吗?”李曼丽轻声问道。
李承霄迷迷糊糊爬上后她的车座。
自行车在夜色中缓缓前行,李曼丽骑得很慢,晚风拂起她的长发,发丝轻轻扫过李承霄的脸颊,带着淡淡的清香,痒意蔓延至心底。
https://www.ganqing10.com/book/208641/71289576.html
请记住本书首发域名:https://www.ganqing10.com。手机版阅读网址:https://m.ganqing10.com